翻译 pop cans 是什么罐子？

英语点津 > 翻吧首页> 其他

已解决问题 我要收藏 复制RSS地址

sxiao_222

见习翻译

pop cans 是什么罐子？

已经结束

如题。

出自“Let's Mini!”的图片新闻。福州的23位MINI COOPER车主用自己的车子和pop cans组成了“Let's Mini”的字样，来庆祝BMW旗下的MINI品牌诞生50周年。

其中的pop cans是什么罐子？

我来回答

发表于 11-05 13:46

评论(0) | 举报

最佳回答

wiseme06

特级翻译

[新闻/报道]

翻译达人

易拉罐，你想象一下，拉开的时候会有“POP”一记响声。

回答于11-05 13:49

评论(0) | 举报

其他回答

will2008

特级翻译

易拉罐

回答于11-05 13:49

评论(1) | 举报

Oncle Hugo

[新闻/报道]

翻译达人

易拉罐啦

回答于11-05 13:50

评论(0) | 举报

wiseme06

特级翻译

[新闻/报道]

翻译达人

干吗要POKE?

回答于11-05 14:16

评论(0) | 举报

will2008

特级翻译

forget it ,Hugo .it makes no matter .

anyone of us deserves the credits

回答于11-05 14:22

评论(0) | 举报

guanny

见习翻译

美国人将汽水叫pop. pop cans特指装汽水的易拉罐/

参考资料��http://inventors.about.com/od/foodrelatedinventions/a/soft_drinks.htm

回答于11-06 14:06

评论(0) | 举报

whming122578

见习翻译

so ga

回答于11-06 22:52

评论(0) | 举报

我的回答 回答即可得10分，回答被采纳则获得悬赏分以及奖励20分。积分规则

公告