爱新闻

来源:经济学人更多

人气
618

0
评论
0

吴佳歆cufe

等级:  童生          积分:  160

文章
2
阅读
794

更多文章

Popular Chinese Threads

    Popular Threads

      软银的投资败局迫使指定的继承人辞职

      原文译者   吴佳歆cufe  编辑   王旭泉    时间:2016-11-16 13:00  

      尼克什▪阿罗拉(Nikesh Arora)退出日本电信企业软银

       

      软银公司(SoftBank)是一家知名的日本电信科技公司,创始者孙正义行事难以捉摸闻名日本。即便是这样,他与尼克什▪阿罗拉分道扬镳的消息还是令人震惊。要知道,孙正义在一年之前刚刚确立这位谷歌前高管为自己的继任者。“我们喜欢一起共事。”阿罗拉在面对铺天盖地的质询时说。情况可能并非如此。

      软银对于阿罗拉离职的官方说法是:孙正义决定再次留任CEO至少五年,而阿罗拉则想要尽快接掌权力。不过,阿罗拉在软银的简短时间一定与他的离职有关。

      孙正义相信他的门徒在硅谷的人脉可以给他带来良好的技术投资交易。阿罗拉无节制的投资包括把十亿美金赌在古邦(Coupang)上。但古邦是一家持续亏损独角兽企业。数亿美金砸在了亚洲的烧钱打车软件上,如印度的Ola。现在软银的一系列举动都被视为市场泡沫的症状以及在高科技板块狂热投资。

      阿罗拉毫无顾忌地在创业公司上下注惹恼了股东。一部分不满的投资者发起了一项驱逐阿罗拉的运动。他们指责他一直担任美国技术投资机构银湖公司(Sliver Lake)投资顾问会带来利益冲突。当他们在今年上半年列出他们的不满时,孙正义表示,对阿罗拉“完全信任”。对此,6月20日,由软银事会成员组成的一个特别委员会认为,这些指控缺乏“法律依据”。然而,一天之后,阿罗拉辞职。

      阿罗拉的快速晋升同样惹恼了一些高管。这些高管在2006年收购了沃达丰(Vodafone)经营不善的日本分公司,帮助孙正义建立起了一个移动通信帝国,并使其走上盈利的高管们。特别是阿罗拉的薪酬。在2014会计年度,他的薪水高达165亿日元(1.56亿美金)。去年他的薪水为80亿日元,但在日本,普通的高管平均年收入只有一亿日元。

      孙正义对阿罗拉的倚重是近期他下的两个最大的赌局之一。另一个是对斯普林特公司(Sprint)的收购。斯普林特是一家境况不佳的美国通信公司,软银在2013年以220亿美金收购。孙正义正在逐步出售资产,来偿还软银积累的债务,以求降低运营风险。而这些债务有一部分就是源自收购斯普林特。软银还同意出售阿里巴巴的股票,价值约100亿美元,同时还要处理芬兰游戏开发商Supercell的股份。

      孙正义现在需要决定软银的下一步互联网投资战略。在有阿罗拉的帮助时,他曾计划在未来十年在阿罗拉的故乡印度的创业企业身上投入100亿美金。在他的指定继承者离开之后,孙正义将会努力吸引另一个精通高科技的超级明星来到东京。他的股东这一次可能不会太失望。

      0 0 收藏
      0

      评论

      登陆

         回顶部