爱新闻

来源:Chinadaily更多

人气
1183

0
评论
0

Popular Chinese Threads

    专家评论:中国G20峰会或使世界经济重振旗鼓

    原文译者   张惠敏cufe  编辑   王旭泉    时间:2016-10-9 09:59  

    埃及政经专家认为,即将在中国召开的G20峰会将有会一些发展中国家出席。过去几年来,世界经济一直在衰退,因此,这次峰会是世界经济重振旗鼓的真正机会。” 

    2016年8月27日,车辆驶过杭州街头。第11次G20峰会将会于9月4日至9月5日在杭州召开。图片来源:新华社

    埃及政经专家认为,即将在中国召开的G20峰会将有会一些发展中国家出席。过去几年来,世界经济一直在衰退,因此,这次峰会是世界经济重振旗鼓的真正机会。” 

    第11次G20峰会将会于9月4日至9月5日在杭州召开。中国将“共同创建创新(innovative)、活力(invigorated)、联动(interconnected)、包容(inclusive)的世界经济”作为此次峰会的主题。

    2008年11月,在认识到经济危机的紧迫性后,以各国财长和央行行长出席的20国集团首次提升为领导人会议级别。

    今年,中国邀请了两个发展中国家——埃及和哈萨克斯坦作为此次峰会的荣誉嘉宾。此外,乍得作为非盟(AU)轮值主席国,塞内加尔作为中国支持非洲发展的忠实伙伴,老挝作为东盟(ASEAN)轮值主席国,均获邀出席。

    埃及中国商会主席迪亚纳·希勒米(Diaa Helmi)告诉新华社记者:“中国促使此次峰会重回正轨,重塑G20作为经济峰会的目标。此前,国家间的经济合作与交流因政治关系的不同层次而分离。”

    他强调,中国正在寻求一个开放的世界,这个世界包括非洲、阿拉伯世界、中东地区及其他国家。他还表示,非洲和西方国家目前正将目光转向东方,转向中国,“这反映了中国的经济历程是成功的,成为了各国效仿的典范。”

    “世界在经济上受到了来自恐怖主义、战争和内部冲突的干扰,在这一关键时刻,中国将重构世界经济版图,”希勒米还谈道。这次峰会旨在将世界从一个过时且不景气的经济政策中解救出来。这些政策包括了霸权控制和以基于政治的偏袒。

    就他自己而言,曾任埃及驻华大使的马哈茂德•阿拉姆(Mahmoud Allam)谈道,2008年金融危机的八年之后,我们迎来了这次峰会,在世界经济萧条,全球贸易衰退的情况下,峰会将影响增长率发展,尤其是发展中国家的增长率。

    国际货币基金组织(IMF)的数据显示,与2011年4.8%的增长率相比,2015年世界经济增长率跌至2.4个百分点。

    “当前,整个世界需要意识到开展互利经济合作的必要性,世界经济应该持有一个开放而非排外的胸怀,它不是一个只属于强国的私人俱乐部。”这位前外交官说道。

    阿拉姆强调,扩大小型经济体的市场很有必要,这样的话,大型经济体就有机会升级和出口其产品。希望这一想法能成为中国政府在峰会期间着重强调的目标之一。

    “作为当前G20的轮值主席国、世界第二大经济体以及最大的发展中国家,中国有能力在发展中国家和发达国家之间扮演好一个协调人的角色,让世界经济关系更加趋于公平。”阿拉姆强调。

    在第一次对埃及的国事访问中,国家主席习近平在阿盟总部——开罗做了主旨演讲。演讲中强调,“发展”是解决大部分中东问题,特别是日益嚣张的恐怖主义和动乱局面的关键。

    “除非经济发展、就业机会增加,否则伊斯兰国猖狂的恐怖活动就不会停止。因为贫穷和失业是该地区恐怖主义滋生的两大基本要素。”埃及金字塔政治和战略研究中心能源研究项目的负责人,亚洲事务的专家艾哈迈德·甘迪勒(Ahmed Qandil)说到。

    该专家谈道,总体上,发展是阻止恐怖主义蔓延的“铁墙铁壁”,希望G20峰会能促使国际社会和大型经济体支持混乱的中东地区的发展。

    很多经济学家认为,过去几年来,由于国际货币基金组织(IMF)和世界银行(World Bank)等大型国际组织是根据他们设定的政治条件来提供发展援助的,因此,它们在对待发展中国家时一直有失公允,缺乏透明度和效率。

    “既然今年G20的轮值主席国是中国,G20又被视作全球经济的董事会,我希望中国能担当起它的角色,提高发展中国家在峰会中的参与度,从而提高诸如此类全球财经机制的透明度,增强其活跃性。”

    如果发展中国家成功地传递出一种信号:南半球(发展中国家)的发展终将带动世界经济增长率的上升,由此还会提高消费率,这将重启贸易和发展的周期,那么发展中国家就有望在G20峰会中获得更多机会,。

    谈道埃及在此次G20峰会中的机遇,专家认为,这是埃及第一次参加G20,对阿拉伯国家来说是一个难得的机会。峰会上,埃及可以展示其国内的投资机会,突显其经济版图,这可能给这个国家未来引进更多的外资。

    “埃及拥有大型发展项目,尤其是依托苏伊士运河的项目,我认为这些项目与中国提倡的“一带一路”是契合的。”

    “一带一路”的倡议是由习近平主席2013年发起的,主要目的是通过丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路,重建连接中国和来自亚洲,非洲和欧洲六十多个国家的古贸易路线。

    甘迪勒告诉新华社的记者:“作为亚投行的创始国之一,埃及希望能在能源,交通及其他项目上获得资金支持,从而实现国家的发展。”同时,他还强调了埃及的发展对于让冲突四起的中东地区恢复稳定的必要性。

    0 0 收藏
    0

    评论

    登陆

       回顶部