l 如何使用"翻吧"
英语点津"翻吧"提醒您注意:您需要注册并登陆后才能享受"翻吧"的完整服务和进行各项操作,否则您只有搜索和浏览的权限。注册成为"翻吧"的用户,是完全免费的。同时,如果您是中国日报网站的论坛用户,您可以直接登陆。
l 如何提问
1.在输入框输入提问
每个页面顶端的导航条上都可以看到"提问"按钮,点击它就能打开输入问题的页面。
2.填写提问细节并悬赏
接下来,您进入到一个提问细节处理页面,在这里您可以进一步对您的提问进行细节处理:
A:详细说明问题
您可以详细描述您所遇到的难题,以得到网友最好最有针对性的回答。
例如:"科学发展观"的英文怎么说?"。
B:设置问题分类
请您切记为您的问题选择一个最恰当的分类,因为只有这样,您的问题才能在第一时间内得到正确解答。
C:设置悬赏分
设置悬赏分,可以让您的问题得到更多的关注,当然悬赏分越高,受关注度也越高。请您注意,设置了悬赏分,悬赏分便将从您的积分中扣除。
D:设定匿名
当某些提问属于您的个人隐私,您可以设定匿名提问,这样,您的用户名便不会出现在问题页面上,取而代之的将会是"匿名"二字。
E:点击页面底端的"提交问题"按钮,您的问题便提交成功。
请注意您的提问不要违背"翻吧协议"的内容,否则提问将被编辑删除,并扣除20分,情节严重者,"翻吧"有权对其做出关闭部分权限、暂停直至删除其帐号等处罚。
3.等待答复
成功提交问题后,剩下的就是等着热心网友来解答您的问题吧。
4.查看您的提问,可以有以下途径:
1)到个人中心的"我的提问"进行查看,这是比较方便快捷的方法;
2)到您的提问所在的分类浏览查找;
3)在页面顶端的搜索框输入您的提问标题,进行搜索。
l 如何回答
1.浏览问题页面时,您可以直接进行回答;对一个问题,您可以回答多次,但不可以修改您的回答。
2.如果您的回答内容参照了其他书籍, 网页等他人文章,请务必标明出处;如有知识产权等纠纷, 需回答者本人承担相应法律责任。
3.查看您的回答,有如下途径:
1)到个人中心的"我的回答"进行查看,这是比较方便快捷的方法;
2)到您回答的问题所在的分类浏览查找;
3)在页面顶端导航条上的搜索框输入您回答的问题的标题,或您的回答中包含的关键词,进行搜索。
请注意您回答不要违背"翻吧协议"的内容,否则回答将被编辑删除,并扣除10分,情节严重者,"翻吧"有权对其做出关闭部分权限、暂停直至删除其帐号等处罚。
l 如何处理问题
提问后,请您切记在15天内处理您的问题,否则将辜负回答您问题的热心网友,作为惩罚,我们会扣除您20分积分,您可以有如下选择:
1.采纳答案:选择一个您最满意的回答为最佳答案,结束提问;
1)被采纳的回答就被您选为问题的答案;这时问题的状态变为"已解决";
2)被采纳的回答者可获得20分系统奖励和您悬赏出去的积分。
3)您采纳回答时,可对答案发表评价,当您想对回答者表示更多的感谢,可以追加悬赏分。
2.提高悬赏:提高悬赏分,以提高问题的关注度,此时:
1)系统自动延长该问题的有效期3 天;
2)如果您一次追加悬赏 20 分以上(含 20 分),系统会将问题在所在分类的"待解决问题"列表中显示为最新,类似于新提出的问题。
3.举行投票:不确定哪个回答最好时,可让网友投票来选出最佳答案。
您可以选出2-3个候选答案,当投票时间达到 5 天,投票自动结束,
1)如果总投票数多于 4 票(含 4 票),且票数最高的回答得票数多于 3 票(含 3 票),则系统自动将票数最多的回答选为正确答案。
2)如果总投票数不足 4 票,则问题将被自动关闭。
3)过期未处理自动转投票问题的投票页的"查看投票结果"页面显示结果的规则为:显示得票数至少为1票的回答;最多显示10个得票数最多的回答者ID及其得票数。
4.无满意回答:当您觉得没有满意的回答,还可直接结束提问,关闭问题。
我们提醒您注意,如果您选择了"无满意回答"操作,出于保护回答者利益的考虑,问题的悬赏分将不再返还。如果因此造成您的积分损失,我们希望能得到您的理解。
l 问题为何被关闭
1.如果提问者在15天内没有处理问题,如:选择最佳答案、通过提高悬赏延期问题有效时间、设置投票和选择无满意答案,则问题会过期并被系统自动关闭。
2.如果提问者选择进入投票流程的问题在5天后投票数不足4票,问题会被系统自动关闭。
3.如果提问者对某问题选择无满意答案,则该问题被系统自动关闭。
l 如何处理过期问题
1.如果提问者在15天内没有处理您的问题(选择最佳答案、通过提高悬赏延期问题有效时间、设置投票和选择无满意答案),且该问题有一个或以上的回答,并不满足自动关闭条件,则问题会过期。对于有2个或以上回答的过期问题,会自动转入投票,对于只有一个回答的过期问题,会自动进入"已解决"状态。
2.问题转入投票时会扣除提问者20分积分,投票选出最佳答案时返还提问者10分积分。如果投票未能选出最佳答案,则该过期问题仍然需要提问者来处理。
3.在提问者个人中心的"我的提问"下"过期提问"中会将这些有回答的过期问题单独列出,您可以继续处理这些问题(选择最佳答案和选择无满意答案)。
4.您每处理一个过期问题,就可以得到系统返还的10分积分。
5.只要您还有过期问题未处理,您就无法在"翻吧"进行新的提问。
l 如何获得积分
"翻吧"里的积分就像游戏里的积分,您会付出积分,也会获得积分。积分可以在提问时用来悬赏。"翻吧"具体积分规则。积分与头衔设置如下:
见习翻译 0-1000分
助理翻译 1001-3000分
初级翻译 3001-5000分
中级翻译 5001-10000分
高级翻译 10001-20000分
特级翻译 20001-50000分
资深翻译 50001-100000分
翻译专家 100001-150000分
l 如何隐藏回答
对于不想让别人看见的问题,我们可以到"个人中心"的"我的回答"把它们隐藏起来:
1.勾选中要隐藏的问题。
2.点击"隐藏回答"按钮,在看到提示"操作成功!"后,回答就被隐藏成功了。在点击用户名查看"翻吧回答"时,被隐藏的回答将不再显示。
3.点击"查看已隐藏回答"链接可以在新打开的页面中查看全部已经隐藏的回答。在此页面勾选中回答并点击"取消隐藏"可以把它们重新恢复为可���。
l 如何避免问答被删
要避免问答、评论被删除,请注意您的提问、回答或评论不违反"翻吧协议",凡违反协议的情况出现,"翻吧"管理人员有权不提前通知用户直接删除,并依照有关规定作相应处罚,情节严重者,""翻吧""有权对其做出关闭部分权限、暂停直至删除其帐号的处罚。
如果您有问题或建议,请进入用户反馈。
