请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
公 告
    已解决
    0 2 回答89阅读
    The night is still young.

    A: Hey, I think we’d better leave now.B: Why? The night is still young.A: That guy is so angry. He’s foaming at the mouth and throwing things around. We should probably leave bef ...

    最后回答:2017-6-18 05:46:57zhao jianguo 于2017-6-14 08:28:06提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答43阅读
    the 12th man

    A: Did you go to the finals of the college soccer tournament?B: I wanted to go, but my roommate was sick, and I had to take him to see a doctor.A: It was very exciting. I couldn’t ...

    最后回答:2017-6-14 08:14:15zhao jianguo 于2017-6-11 09:36:20提问 ( 10悬赏积分)
    0 2 回答83阅读
    keep open the option of doing

    Mao was teaching Deng a lesson about personal loyalty but he was keeping open the option of using him at a later time. 毛泽东既要在邓小平的个人效忠问题上给他点教训,也为日后重新启 ...

    最后回答:2017-6-1 06:56:39zhao jianguo 于2017-5-31 14:19:05提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答80阅读
    The Spell of China

    The Spell of China 书名《中国游记》 请教spell 是什么意思?

    最后回答:2017-6-7 19:09:35zhao jianguo 于2017-5-30 20:53:02提问 ( 10悬赏积分)
    0 2 回答56阅读
    toy food

    A: Do you want to come and have dinner at my home?B: You know how to cook! That’s news to me.A: In fact I have some toy food in my fridge. It’s kind of delicious. 请教什么食物? ...

    最后回答:2017-5-27 16:10:53zhao jianguo 于2017-5-26 17:30:51提问 ( 10悬赏积分)
    0 5 回答71阅读
    point man

    From now on Kuai was Mao’s point man against the Lius 请教是什么意思?

    最后回答:2017-5-25 10:37:52zhao jianguo 于2017-5-24 15:02:16提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答72阅读
    tirade

    IN AUGUST 1966, Mao toppled Liu Shao-chi. On the 5th, after Liu met a delegation from Zambia in his capacity as president, Mao had Chou En-lai telephone Liu and tell him to stop me ...

    最后回答:2017-5-25 10:52:05zhao jianguo 于2017-5-24 13:10:11提问 ( 10悬赏积分)
    0 2 回答61阅读
    be held to the fire

    The Cultural Revolution became a "revolution to touch people's souls", during which all the veteran cadres except a select few were "held to the fire." 请教点评 be held to the fir ...

    最后回答:2017-5-25 11:10:49zhao jianguo 于2017-5-22 08:27:12提问 ( 10悬赏积分)
    0 2 回答57阅读
    throw one's hat in the ring

    A: I hear you will compete in the college tennis tournament. B: Yes, I will, but I am not confident about it now. Three former champs have thrown their hat in the ring. 请教翻译 ...

    最后回答:2017-5-22 17:49:49zhao jianguo 于2017-5-21 12:30:21提问 ( 10悬赏积分)
    0 2 回答85阅读
    He is being poor

    1.别跟我哭穷了,我还不知道你的底细?Don’t poor-mouth to me. I have your number. poor-mouth,可以指“哭穷”这个本意,也可以指故意自我贬低,说自己的能力、地位、权力等不够高等。We kn ...

    最后回答:2017-5-20 09:13:56zhao jianguo 于2017-5-18 21:12:24提问 ( 10悬赏积分)
    -1 3 回答125阅读
    No holds barred

    还是那句老话,大家可以横挑鼻子竖挑眼,评头论足嘛! Same as before, pick any holes you like. No holds barred. 请教点评

    最后回答:2017-4-17 09:12:49zhao jianguo 于2017-4-16 15:53:10提问 ( 10悬赏积分)
    0 2 回答100阅读
    have a great chemistry

    I really liked him (President Xi Jinping). We had a great chemistry, I think. I mean at least I had a great chemistry. (President Donald Trump) 请教地道翻译

    最后回答:2017-4-15 17:16:12zhao jianguo 于2017-4-15 15:59:41提问 ( 10悬赏积分)
    0 2 回答82阅读
    fidget in plain sight

    He seemed a little nervous, fidgeting in plain sight. 请教翻译

    最后回答:2017-4-16 06:53:15zhao jianguo 于2017-4-15 08:10:28提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答84阅读
    had never in memory seen

    The city had never in memory seen such a large demonstration. 请教翻译

    最后回答:2017-4-12 10:00:19zhao jianguo 于2017-4-11 22:11:18提问 ( 10悬赏积分)
    0 2 回答104阅读
    a crumbling beauty

    The duty manager was a woman, a crumbling beauty. To his surprise she remembered him. She shook his hand and said, “It’s been a while, have you been striking it rich?” 请教翻译 ...

    最后回答:2017-4-7 20:35:12zhao jianguo 于2017-4-7 17:31:17提问 ( 10悬赏积分)
       回顶部