请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
公 告
    最新
    0 2 回答202阅读
    【专家点评】Blow up in your face?

    Reader question: Please explain “blow up in your face”, as in this sentence: Do not promise too much or it’ll blow up in your face. My comments: This sounds like a reasonable ad ...

    最后回答:2017-6-18 06:41:55translationtips 于2017-6-16 14:32:27提问 ( 1悬赏积分)
    0 1 回答221阅读
    【每日热词】习近平会见国际足联主席 谈足球运动的真谛

    国家主席习近平6月14日在人民大会堂会见国际足联主席因凡蒂诺。习近平指出,建设体育大国和体育强国,是中国人民实现“两个一百年”奋斗目标的重要组成部分。 Chinese President Xi Jinping (R ...

    最后回答:2017-6-16 18:30:44translationtips 于2017-6-16 14:31:00提问 ( 1悬赏积分)
    0 1 回答186阅读
    【每日新词】爱风景的“赏叶人”

    一叶落而知天下秋。每到秋季来临,就有很多赏叶爱好者拿起相机,前往各个著名的观秋赏叶地欣赏风景,品味秋天的味道。 Leaf peeper refers to a person who, at the appropriate time during ...

    最后回答:2017-6-16 18:30:13translationtips 于2017-6-16 14:30:32提问 ( 1悬赏积分)
    0 1 回答236阅读
    人生要有奋斗的目标!

    Great minds have purpose, others have wishes. 杰出的人有着目标,其他人只有愿望。

    最后回答:2017-6-16 18:31:35shanyiyi 于2017-6-16 06:37:49提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答230阅读
    【每日热词】中华人民共和国和巴拿马共和国建交

    巴拿马总统巴雷拉当地时间12日发表全国电视讲话,宣布与中国建交。中国外交部长王毅也在北京与巴拿马副总统兼外长德圣马洛举行会谈。会谈后,两国外长签署了《中华人民共和国和巴拿马共和国关于 ...

    最后回答:2017-6-16 18:33:48translationtips 于2017-6-15 17:00:49提问 ( 1悬赏积分)
    0 1 回答179阅读
    【每日新词】Glass cliff:一段词汇发展简史

    Glass cliff(玻璃悬崖)是2016年牛津辞典年度词汇候选词之一。这个单词从何而来?它与我们熟知的glass ceiling(玻璃天花板)又有何渊源?牛津辞典梳理了Glass cliff的历史。2003年11月11日, ...

    最后回答:2017-6-16 18:32:06translationtips 于2017-6-15 17:00:13提问 ( 1悬赏积分)
    0 5 回答173阅读
    a foot dragger on

    Now,perhaps because he is a foot dragger on economic reforms, he seems to have re-established himself with the Old Guard(保守派) and has even higher ambitions. 请教点评 a foot d ...

    最后回答:2017-6-30 15:33:27zhao jianguo 于2017-6-15 12:11:16提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答196阅读
    【每日热词】全国低碳日:北京鼓励每周再少开一天车

    6月11日至17日是全国节能宣传周。6月11日,北京市发改委联合北京环境交易所等单位开展的“我自愿每周再少开一天车”的活动启动。 Masses of cars travel on the road in heavy smog in Beijing ...

    最后回答:2017-6-14 16:11:46translationtips 于2017-6-14 15:16:21提问 ( 1悬赏积分)
    0 1 回答159阅读
    【每日新词】“营养爱好者”吃出健康

    如何才能“吃出健康”现在是人们非常关注的话题。根据微量营养元素选择食物的“营养爱好者”也越来越多了。 Nutritarian refers to a person who chooses foods based on their micronutrient ...

    最后回答:2017-6-14 16:11:05translationtips 于2017-6-14 15:15:52提问 ( 1悬赏积分)
    0 1 回答178阅读
    logrolling

    Perhaps as many as 20 new ministers will be appointed to replace the retirees. It should be a major round of logrolling and alliance building. 请教点评

    最后回答:2017-6-16 18:40:19zhao jianguo 于2017-6-14 09:50:57提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答204阅读
    coming up on the outside

    And coming up on the outside is xxx, 55, the golden boy of the Politburo's inner circle. 请教点评

    最后回答:2017-6-16 19:34:29zhao jianguo 于2017-6-14 09:46:53提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答170阅读
    in the scramble.

    Three candidates are already in the scramble. 请教点评

    最后回答:2017-6-16 18:39:21zhao jianguo 于2017-6-14 09:42:39提问 ( 10悬赏积分)
    0 2 回答246阅读
    The night is still young.

    A: Hey, I think we’d better leave now.B: Why? The night is still young.A: That guy is so angry. He’s foaming at the mouth and throwing things around. We should probably leave bef ...

    最后回答:2017-6-18 05:46:57zhao jianguo 于2017-6-14 08:28:06提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答161阅读
    pyramid scheme

    Song Miqiu, suspected to have masterminded multiple pyramid schemes involving at least 600 million yuan (US$88.2 million), was escorted back to China on Tuesday. pyramid scheme “ ...

    最后回答:2017-6-16 18:35:35zhao jianguo 于2017-6-14 08:26:43提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答168阅读
    a runaway victory

    She appeared headed for a runaway victory when up a set and 3-0 in the second, plus holding three break points for the chance to lead 4-0. 点评:runaway本意是“逃跑的”,引申为“ ...

    最后回答:2017-6-16 18:36:53zhao jianguo 于2017-6-14 08:24:10提问 ( 10悬赏积分)
       回顶部