请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
公 告
    最新
    0 1 回答67阅读
    blindsided

    I was totally blindsided when I heard about this. blindsided 意外 请教指正

    最后回答:2018-4-11 22:25:30zhao jianguo 于2018-4-11 08:01:52提问 ( 10悬赏积分)
    0 2 回答68阅读
    have a bone to pick with

    我是责怪他们的。因为他们(去世)让比赛的胜利少了很多含金量。 I have a bone to pick with both of them, because their deaths have taken a lot of the excitement out of a victory. 请 ...

    最后回答:2018-4-11 08:00:21zhao jianguo 于2018-4-11 07:57:24提问 ( 10悬赏积分)
    0 2 回答79阅读
    for good measure

    我这么写文章,再加几句俏皮话,大家肯定都觉得我说的特别好. If I write that kind of essay, and throw in a few little jokes for good measure, everyone's bound to argue that I've put t ...

    最后回答:2018-4-11 08:12:48zhao jianguo 于2018-4-11 07:43:39提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答69阅读
    gambling chips

    这些也许只是他获得权力和威信的筹码。 Those are just gambling chips in his effort to achieve power and prestige.

    最后回答:2018-4-11 22:28:02zhao jianguo 于2018-4-11 07:33:21提问 ( 10悬赏积分)
    0 0 回答46阅读
    管他洪水滔天

    我死后,管他洪水滔天 Once I am dead, what does it matter if there's a catastrophic flood? Once I am dead, the whole roof can come down, as far as I'm concerned. 请教指正 ...

    最后回答:2018-4-11 07:29:57zhao jianguo 于2018-4-11 07:29:57提问 ( 10悬赏积分)
    0 2 回答49阅读
    be perfectly proportioned

    民众的眼睛不光是雪亮的,而且都是双眼皮。 The people's eyes are not only gleaming with intelligence but are perfectly proportioned, as well. 请教点评

    最后回答:2018-4-11 07:17:30zhao jianguo 于2018-4-11 07:14:17提问 ( 10悬赏积分)
    0 0 回答59阅读
    a wet weekend

    A: How was your blind date? B: He was about as much fun as a wet weekend in Carmarthenshire. He’s got no personality and nothing to say. A: So you won’t see him again. B: Definit ...

    最后回答:2018-4-10 22:18:13zhao jianguo 于2018-4-10 22:18:13提问 ( 10悬赏积分)
    0 0 回答58阅读
    smombie

    A: Stop being a smombie and pay attention while crossing the street! B: I just need to finish watching this very funny video. A: You’re a threat to yourself and to those who swerv ...

    最后回答:2018-4-10 22:14:45zhao jianguo 于2018-4-10 22:14:45提问 ( 10悬赏积分)
    0 0 回答58阅读
    upskirt

    Girls are being forced to wear shorts under their skirts at school to stop boys from “upskirting,” a teachers’ leader has warned. Bousted explained that the practise of “upskir ...

    最后回答:2018-4-10 22:11:05zhao jianguo 于2018-4-10 22:11:05提问 ( 10悬赏积分)
    0 0 回答52阅读
    be in for a long night

    I think he will be in for a long night. 请教翻译

    最后回答:2018-4-10 21:49:39zhao jianguo 于2018-4-10 21:49:39提问 ( 10悬赏积分)
    0 0 回答50阅读
    遇难同胞纪念馆新展迎百万名参观者

    南京3月25日电(记者 朱晓颖)25日,侵华日军遇难同胞纪念馆新展《史实展》迎来开放后的第100万位参观者。   据馆方公布,去年12月14日,全新升级改造的《史实展》亮相。近2000张历史照片、900 ...

    最后回答:2018-4-10 21:29:04croiu 于2018-4-10 21:29:04提问 ( 0悬赏积分)
    0 0 回答60阅读
    久久不见久久见, 久久见过还想见

    久久不见久久见, 久久见过还想见 It has been a long time since we last met, and I hope it will be a long time before we have to part /depart. 请教指正

    最后回答:2018-4-10 18:58:38zhao jianguo 于2018-4-10 18:58:38提问 ( 10悬赏积分)
    0 2 回答61阅读
    get the raw end of the deal.

    当然,在批评中,如果两者并列,则应先批权贵,因为很简单,权贵捞着利益了,苦全是平民受的。 Of course, if both the mighty and the weak come in for criticism, I'll give priority to cri ...

    最后回答:2018-4-10 18:25:29zhao jianguo 于2018-4-10 18:11:10提问 ( 10悬赏积分)
    0 3 回答60阅读
    train one's sights on

    于是,想了很久,我逐渐觉得,一个好的写作者在杀戮权贵的时候,也应该杀戮群众。 杀戮权贵 train one's sights on the high and mighty. train sth on sb 把什么对准/瞄准某人 sight的意思 ...

    最后回答:2018-4-10 18:05:00zhao jianguo 于2018-4-10 17:55:03提问 ( 10悬赏积分)
    0 0 回答62阅读
    witch-hunt

    witch-hunt (猎巫)n. 政治迫害 Are you up? The witch-hunt is on. 你来了?正在搞大清洗呢。

    最后回答:2018-4-10 13:48:44zhao jianguo 于2018-4-10 13:48:44提问 ( 10悬赏积分)
    回顶部