请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
公 告
    最新
    0 1 回答57阅读
    "your age"是什么意思?

    And leave us, Publius, lest that the people, rushing on us, should do your age some mischief. (Shakespeare) 莎士比亚的这句话中,"your age"是什么意思?

    最后回答:2017-11-8 13:20:20fulajimier 于2017-11-8 11:41:45提问 ( 10悬赏积分)
    0 3 回答56阅读
    "some month or two"是什么意思?

    But lest you should not understand me well, I would detaine you here some month or two. (Shakespeare) 莎士比亚的这句话中,"some month or two"是什么意思?其中的"some"作何解释? ...

    最后回答:2017-11-8 17:45:45fulajimier 于2017-11-8 11:34:03提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答66阅读
    what does this sentence mean?

    Ah, that such sweet things should be fleet, such fleet things sweet. (Swinburne)这句话是Swinburne著作中的原文。不知这句话是什么意思?

    最后回答:2017-11-8 12:43:17fulajimier 于2017-11-8 11:30:39提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答47阅读
    what does "shall be able to see" mean?

    I shall be able to see that nothing of the sort occurs again. (Temple Thurston) Temple Thurston的这句话中,"shall be able to see"是什么意思?

    最后回答:2017-11-8 12:40:03fulajimier 于2017-11-8 11:24:55提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答50阅读
    what does "well over" mean?

    I wish it was well over. (Byron) Byron的这句话中,"well over"是什么意思?

    最后回答:2017-11-8 12:38:49fulajimier 于2017-11-8 11:23:01提问 ( 10悬赏积分)
    1 1 回答47阅读
    the full text of CPC Central Committee General Secretary Xi Jinping's remarks

    习近平总书记在十九届中共中央政治局常委同中外记者见面时的讲话 女士们、先生们,同志们、朋友们:大家好!昨天,中国共产党第十九次全国代表大会已经闭幕。这次来了很 ...

    最后回答:2017-11-8 18:05:27zhao jianguo 于2017-11-8 07:40:38提问 ( 10悬赏积分)
    0 0 回答31阅读
    没有功劳也有苦劳

    没有功劳也有苦劳,没有苦劳也有疲劳。 翻译:Even if we get no credit, we are rewarded by hard work; if we get no credit for hard work, we have the reward of being exhausted. 请教指 ...

    最后回答:2017-11-8 07:29:53zhao jianguo 于2017-11-8 07:29:53提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答31阅读
    a Hail Mary

    A: Is John in hospital again?B: Yes. The doctor said his third and last time at chemo therapy would be a Hail Mary 请教翻译

    最后回答:2017-11-10 18:49:48zhao jianguo 于2017-11-8 06:58:01提问 ( 10悬赏积分)
    0 2 回答52阅读
    求助分析句子结构

    本句来源于VOA this is America 20050626 Immigration Issues Shape the Experience of U.S. Latinos,第5段:Mister Villa has done a lot in his fifty-two years. Now a lot more is about ...

    最后回答:2017-11-8 19:15:05zhonglin 于2017-11-8 00:34:49提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答29阅读
    Crawl into one’s shell

    A: Why didn’t you make a toast at Mary’s birthday party?B: I’m not good around large groups of people. I usually just crawl into my shell and wait until I can be alone. 请教点 ...

    最后回答:2017-11-10 18:45:06zhao jianguo 于2017-11-7 21:54:43提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答31阅读
    Don’t drop the baton

    He told us, “Don’t drop the baton, keep your chin up and work hard.” 请教翻译

    最后回答:2017-11-10 18:43:54zhao jianguo 于2017-11-7 21:53:09提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答39阅读
    帮你是情分, 不帮你是本分

    帮你是情分, 不帮你是本分 You are blessed if others help you, but they are not obliged to. 请教指正

    最后回答:2017-11-8 12:39:04zhao jianguo 于2017-11-7 21:50:10提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答31阅读
    cry foul

    Rather than welcoming these bargains, importing countries tend to cry foul and raise anti-dumping duties.进口国并不欢迎这些廉价商品,反而往往鸣冤叫屈并提高反倾销关税。 cry foul就是 ...

    最后回答:2017-11-10 18:51:46zhao jianguo 于2017-11-7 21:26:20提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答24阅读
    earn one's stripes

    Through many years’ hard work, he has finally earned his stripes. earn one's stripes 通过努力获得肯定 对吗?

    最后回答:2017-11-10 18:53:31zhao jianguo 于2017-11-7 21:24:33提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答20阅读
    fit the bill

    Then she spent weeks in tense negotiations convincing Winston Peters, the 72-year-old populist who emerged as kingmaker from the poll holding the balance of power, that she fits th ...

    最后回答:2017-11-10 18:48:56zhao jianguo 于2017-11-7 21:21:14提问 ( 10悬赏积分)
       回顶部