请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
公 告
    最新
    0 1 回答44阅读
    have sb

    You had me at "hello." 你的一句“你好”就让我沦陷了。 请教had me 是什么意思?

    最后回答:4 天前zhao jianguo 于5 天前提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答51阅读
    尬舞

    郑州一个公园里的大叔大妈尬舞,太好笑了! A group of middle-aged men and women __________ in a park in Zhengzhou. It’s hilarious! 请教翻译 尬舞

    最后回答:7 天前zhao jianguo 于7 天前提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答54阅读
    其实她是人造开朗

    A: 真没想到小丽是那么活泼开朗的人。周末公司聚餐,她频频向大家敬酒。 I had never expected Xiao Li to be such an outgoing person. She frequently made toasts at a banquet arranged by ...

    最后回答:7 天前zhao jianguo 于7 天前提问 ( 10悬赏积分)
    0 2 回答55阅读
    a sliver of hope

    a sliver of hope 一线希望 sliver 是“细细的一小片” 的意思吗?

    最后回答:3 天前zhao jianguo 于7 天前提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答57阅读
    对于这样的一句翻译有所疑问

    5岁以下儿童死亡率,1998年为42%,比1991年下降了31.8% 翻译如下 the mortality for children under five was 42% in 1998,a decrease by 31.8 from that of 1991 为什么用 a decrease by 3 ...

    最后回答:7 天前小小虎 于7 天前提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答29阅读
    be not far to seek

    The reason for his failure was not far to seek. 请教翻译

    最后回答:5 天前zhao jianguo 于7 天前提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答53阅读
    刷单工厂

    A: 我上周买了件衣服,收到货却大失所望,真不知道怎么会有那么多好评。 I bought a piece of clothing last week. The purchase was quite disappointing. I don’t get why there were so man ...

    最后回答:7 天前zhao jianguo 于7 天前提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答51阅读
    go to lengths

    The China smell test isn’t unique, but illustrates the lengths (先行词)automakers go to (定语从句)attract buyers in markets where consumer attitudes vary widely. go to length ...

    最后回答:7 天前zhao jianguo 于7 天前提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答23阅读
    selfeet

    A: I saw that photo you posted on Weibo last week. Where were you?B: That selfeet was taken at Waikiki Beach. I took a short vacation after the final exams. 请教是什么意思? ...

    最后回答:5 天前zhao jianguo 于7 天前提问 ( 10悬赏积分)
    0 2 回答33阅读
    white noise

    News is just white noise when investing. 请教翻译

    最后回答:4 天前zhao jianguo 于2017-8-11 21:31:11提问 ( 10悬赏积分)
    0 3 回答54阅读
    The weather is for the birds

    The weather is for the birds 请教这句话是什么意思?

    最后回答:6 天前zhao jianguo 于2017-8-11 21:28:03提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答52阅读
    【专家点评】Painting themselves into a corner?

    Reader question: Please explain this sentence: Republicans have painted themselves into a corner on social issues that makes them look less compassionate to voters. My comments: In ...

    最后回答:2017-8-11 17:36:40translationtips 于2017-8-11 16:23:54提问 ( 1悬赏积分)
    0 1 回答48阅读
    【每日热词】中国首个火星模拟基地落户青海

    我国首个火星模拟基地项目将落户青海省海西州大柴旦红崖地区,这里拥有典型的雅丹地貌群,其独特的地形地貌、自然风光、气候条件使之成为专家眼中“中国最像火星的地方”。 China is set to bui ...

    最后回答:2017-8-11 17:37:28translationtips 于2017-8-11 16:23:06提问 ( 1悬赏积分)
    0 1 回答42阅读
    【每日新词】有“范”?Swag新含义加入牛津辞典

    “Swag”有着长久而丰富的历史,它的使用仍在不停的转变之中。这就不难理解为什么牛津辞典的用户仍在不停地查swag的含义了。尽管人们对swag十分熟悉,这个词也广泛地出现在有关名人的新闻中,sw ...

    最后回答:2017-8-11 17:39:22translationtips 于2017-8-11 16:20:11提问 ( 1悬赏积分)
    0 1 回答50阅读
    Risks relating to sellers without a proven track record

    Risks relating to sellers without a proventrack record 与没有可靠历史记录的发售商有关的风险 求指正!

    最后回答:2017-8-11 17:41:31Myles Liu 于2017-8-11 10:00:15提问 ( 10悬赏积分)
       回顶部