请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
公 告
    最新
    0 3 回答121阅读
    knowing smiles

    我讨厌他们那自以为是的态度和脸上暧昧的笑。 Their smart-ass attitude and knowing smiles bugged the hell out of me.

    最后回答:3 天前zhao jianguo 于3 天前提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答119阅读
    我是永远的迟到者

    他拎着一瓶漆,站在寒风中,见我来了,皱了皱眉。“Sorry,”我说,“我是永远的迟到者” 请教翻译

    最后回答:3 天前zhao jianguo 于3 天前提问 ( 10悬赏积分)
    0 2 回答102阅读
    隐形贫困人口

    A: 你又买新包包了?日子过得很滋润啊。 You’ve bought another new bag? You do have a lot of extra money to spend. B: 我是隐形贫困人口,每个月都数着手指盼发工资的那天。 I’m one of t ...

    最后回答:3 天前zhao jianguo 于3 天前提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答99阅读
    full-ride scholarships

    A 17-year-old senior in Houston has the enviable challenge of deciding which college to attend this fall. He was accepted by 20 top schools, all that he applied to, and all on full ...

    最后回答:3 天前zhao jianguo 于3 天前提问 ( 10悬赏积分)
    0 2 回答97阅读
    donkey’s years

    A: Can you drive me downtown? I’ve got an appointment with the dentist this morning. B: I haven’t driven a car for donkey’s years. I hope I can remember what to do. A: All right ...

    最后回答:3 天前zhao jianguo 于3 天前提问 ( 10悬赏积分)
    0 2 回答124阅读
    one hell of a/an +n

    见到她太尴尬了 It is one hell of an awkward scene to see her. one hell of a/an +n

    最后回答:3 天前zhao jianguo 于4 天前提问 ( 10悬赏积分)
    0 0 回答151阅读
    Life changes on a dime

    Life changes on a dime 翻译:人生无常,有起有落 change on a dime=turn on a dime=stop on a dime on a dime 立刻 turn on a dime 形容在极小极小的地方打转。换句话说是活动非常灵巧。 ...

    最后回答:5 天前zhao jianguo 于5 天前提问 ( 10悬赏积分)
    0 2 回答129阅读
    a blue chipper

    Sandra is actually a blue chipper.I don't think she could realize that she has married a fool for women. 桑得拉确实是个出类拔萃的人。我肯定她不知道自己嫁给了一个色鬼。 ...

    最后回答:5 天前zhao jianguo 于5 天前提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答123阅读
    见怪不怪

    她吃惊地张大嘴,然后就作出一副见怪不怪的样子很体贴地说:“是吗?” assume the look of someone whose skin was too thick to be bothered.

    最后回答:5 天前zhao jianguo 于5 天前提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答127阅读
    give sb a rush

    我高兴了一秒钟忽然想起没有什么可以庆祝的. That gave me a rush, but only for a second, since I realized there was nothing to celebrate.

    最后回答:5 天前zhao jianguo 于5 天前提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答128阅读
    see a shrink

    看心理医生 see a shrink shrink 俚语:精神病学家 psychiatrist:一般是有治疗精神上疾病经验的

    最后回答:5 天前zhao jianguo 于5 天前提问 ( 10悬赏积分)
    0 2 回答137阅读
    for that matter

    我觉得他,觉得自己都很可笑。 I felt that he, and for that matter, I, were a couple of jokes.

    最后回答:5 天前zhao jianguo 于5 天前提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答136阅读
    get under one's skin

    “你是不是故意气我的,我根本睡不着觉,睡不着啊……” Are you trying to get under my skin?

    最后回答:5 天前zhao jianguo 于5 天前提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答135阅读
    play itself out

    “是啊……就这样吧,啪!”想起他我就厌恶,再也不想与他有丝毫纠缠。 我挂下电话,就让悲剧快点儿结束吧! I hung up the phone, hoping the end would play itself out quickly. ...

    最后回答:5 天前zhao jianguo 于5 天前提问 ( 10悬赏积分)
    0 0 回答130阅读
    土耳其称已在阿夫林打死和俘获3000多名敌对武装人员

    安卡拉3月8日电(记者秦彦洋)土耳其武装部队总参谋部8日发表声明说,自土军方在叙利亚阿夫林采取军事行动以来,有3055名敌对武装人员被打死、俘获或主动投降。   声明说,这些武装人员隶属于库 ...

    最后回答:5 天前xknua 于5 天前提问 ( 0悬赏积分)
    回顶部