请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
公 告
    最新
    0 1 回答107阅读
    一扇猪肉

    警察说:这里边捆的什么? 我说:农民工能有什么,行李么。 警察说:行李?行李捆成这样? 我说:是捆成这样的行李。真是行李。 警察踢了被卷儿一脚,又拿警棍来戳。 警察说:咋软软的?! 石热 ...

    最后回答:5 天前zhao jianguo 于6 天前提问 ( 10悬赏积分)
    0 0 回答96阅读
    腹黑

    “腹黑”一词来源于日本ACGN界,通常用来指杰豪这样的人。原意为“表里不一”、“口蜜腹剑”、“施诈”的意思,但并不一定是指内心奸猾狡诈。在动漫ACGN界被当作萌属性广泛使用。 翻译 cynical ...

    最后回答:6 天前zhao jianguo 于6 天前提问 ( 10悬赏积分)
    0 2 回答111阅读
    Too much is at stake.

    要中国来乞求,办不到。哪怕拖一百年,中国人也不会乞求取消制裁。如果中国不尊重自己,中国就站不住,国格没有了,关系太大了。 Don't ever expect China to beg the United States to lift th ...

    最后回答:4 天前zhao jianguo 于6 天前提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答96阅读
    名言分享!

    It does not do to dwell on dreams and forget to live. J.K. Rowling 不要依赖梦想而忘记生活。——J·K·罗琳

    最后回答:7 天前shanyiyi 于7 天前提问 ( 10悬赏积分)
    0 0 回答99阅读
    第六次大提速

    铁路第六次大提速 CR’s planned 6th round speed-enhancement programme 次 为什么用 round ?

    最后回答:7 天前zhao jianguo 于7 天前提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答99阅读
    哭穷

    我们不是哭穷 We are not overstating our penury We are not complaining about being hard up 请教哪个译文比较准确?

    最后回答:7 天前zhao jianguo 于7 天前提问 ( 10悬赏积分)
    0 0 回答99阅读
    不见不行

    老朋友来了,不见不行 When an old friend comes, I won’t miss the opportunity of meeting him. 请教指正

    最后回答:7 天前zhao jianguo 于7 天前提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答98阅读
    自圆其说

    不能自圆其说 The explanation is pretty thin. 请教指正

    最后回答:5 天前zhao jianguo 于7 天前提问 ( 10悬赏积分)
    0 4 回答106阅读
    讲话算数

    我们讲话算数,不搞小动作。 We say all this in good faith. We do not play petty games. 请教点评

    最后回答:7 天前zhao jianguo 于7 天前提问 ( 10悬赏积分)
    0 3 回答98阅读
    have a better place in history

    如果国共两党能共同完成这件事,蒋氏父子他们的历史都会写得好一些。当然,实现和平统一需要一定时间。如果说不急,那是假话,我们上了年纪的人,总希望早日实现。 If the KMT and the CPC can ...

    最后回答:7 天前zhao jianguo 于7 天前提问 ( 10悬赏积分)
    0 2 回答92阅读
    我吃掉你,你吃掉我

    问题的核心是祖国统一。和平统一已成为国共两党的共同语言。但不是我吃掉你,也不是你吃掉我。我们希望国共两党共同完成民族统一,大家都对中华民族作出贡献。 The most important issue is the ...

    最后回答:7 天前zhao jianguo 于7 天前提问 ( 10悬赏积分)
    0 0 回答90阅读
    智力开发

    智力开发是很重要的。 It is very important to tap intellectual resources. 请教点评

    最后回答:7 天前zhao jianguo 于7 天前提问 ( 10悬赏积分)
    0 2 回答86阅读
    做到心中有数

    到本世纪末实现翻两番,要有全盘的更具体的规划,各个省、自治区、直辖市也都要有自己的具体规划,做到心中有数。落后的地区,如宁夏、青海、甘肃如何搞法,也要做到心中有数。 There should b ...

    最后回答:7 天前zhao jianguo 于7 天前提问 ( 10悬赏积分)
    0 0 回答74阅读
    《人到中年》

    《人到中年》这部电影值得一看,主要是教育我们这些老同志的。看看,对我们这些人有好处。 The film A Middle-Aged Doctor is worth seeing. We old comrades can learn a lot from it. It wil ...

    最后回答:7 天前zhao jianguo 于7 天前提问 ( 10悬赏积分)
    0 0 回答58阅读
    宁要---不要

    “文化大革命”当中,“四人帮”更荒谬地提出,宁要贫穷的社会主义和共产主义,不要富裕的资本主义。不要富裕的资本主义还有道理,难道能够讲什么贫穷的社会主义和共产主义吗?结果中国停滞了。 ...

    最后回答:2018-1-14 22:52:30zhao jianguo 于2018-1-14 22:52:30提问 ( 10悬赏积分)
    回顶部