请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
公 告
    问题分类 : 口译
    0 0 回答204阅读
    付临门0.55秒到补贴带机入网【电话:13100689272】pos机 品牌

    ---------付临门(大POS)手机POS机诚招全国代理商---------- 大POS免费铺货,一机20户机价260元一台,费率可低签0.55,也可高签,自由定制费率,支持带机入网,免费切机,包教各机型切机技术, ...

    最后回答:2017-4-19 10:59:49hhuxg 于2017-4-19 10:59:49提问 ( 0悬赏积分)
    0 2 回答340阅读
    如何用简单地道的话翻译:推动种业进步,造福世界人民

    推动种业进步,造福世界人民。求大神们帮忙翻译以上slogan,要求:简单、明了,突出“推动进步,造福人类”。

    最后回答:2016-8-11 13:08:18yiiverson 于2016-8-8 13:52:42提问 ( 10悬赏积分)
    0 3 回答426阅读
    请问Enterprises Portfolio Management 的中文是什么?感谢!

    最后回答:2016-3-21 08:41:21muskiness 于2016-3-3 14:11:56提问 ( 10悬赏积分)
    0 3 回答598阅读
    Bill doesn't have a job. 这里为什么用have不用has ?

    Bill doesn't have a job. 这里为什么用have不用has ?

    最后回答:2015-12-21 11:32:19songyuan2005 于2015-6-6 20:44:45提问 ( 10悬赏积分)
    0 2 回答600阅读
    请教这句什么意思,谢谢!

    Exception routings must be used on sectors where the standard routing is via an Air Hong Kong flight.

    最后回答:2016-3-21 12:02:11小蜜蜂123 于2015-6-1 21:55:11提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答1332阅读
    既有中华文明的深厚根基,又体现了时代发展的进步精神

    现时代中国强调的以人为本、与时俱进、社会和谐、和平发展,既有中华文明的深厚根基,又体现了时代发展的进步精神。Modern China attaches great importance to putting people first, keeping ...

    最后回答:2015-4-24 11:43:06felix_zhu 于2015-4-24 11:00:30提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答2010阅读
    This summer two weeks of rain concurred with our vacation

    今夏我们两个星期的假期都下雨 今夏在我们的假期里下了两个星期的雨 哪个翻译更准确, 我感觉焦点是, 只有两个星期的假期, 还是假期其中两个星期下雨。 ...

    最后回答:2015-3-26 13:14:02Flemingo 于2015-3-26 11:46:58提问 ( 10悬赏积分)
    0 2 回答1364阅读
    语法意思没看懂,请教,谢谢!

    I am sure you can all imagine what the fall out could be should another bag go missing that is inverted. 意思没看懂,觉得should这句的语法应该是 if句型, 不清楚为啥要将should放句首 ...

    最后回答:2015-2-2 10:15:53小蜜蜂123 于2015-2-1 00:10:49提问 ( 10悬赏积分)
    0 3 回答1414阅读
    你为什么不告诉我,我告诉你了又能怎么样呢?

    你为什么不告诉我,我告诉你了又能怎么样呢?【求地道翻译】

    最后回答:2014-12-19 18:56:45Lauren_Hanks 于2014-12-19 16:52:51提问 ( 30悬赏积分)
    0 3 回答1262阅读
    求助 成长的烦恼01对白(4)

    I took you to the Mets home opener, cradled you in my arms... up comes Don Clendenin... hits a shot of the left field score board to win in the twelfth.... you threw uop in your co ...

    最后回答:2016-3-21 13:26:45Eglshlearner 于2014-12-9 20:25:32提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答1237阅读
    求助 成长的烦恼01对白(3)

    1. He side swerved a police car on the way out? swerve 是急转的意思 side 是一侧 请教达人在这里怎么翻译比较符合原意呢,刮蹭?似乎和字义不太符 ...

    最后回答:2014-12-9 21:38:21Eglshlearner 于2014-12-9 20:21:50提问 ( 10悬赏积分)
    0 2 回答1354阅读
    生活是由一件件小事组成的

    每个人的生活都是由一件件小事组成的,养小德才能成大德。 Everyone's life consists of small matters. Starting with small virtues, you can nurture great virtues. 请教地道翻译 ...

    最后回答:2014-12-15 10:00:37zhao jianguo 于2014-10-26 09:42:02提问 ( 10悬赏积分)
    -3 3 回答1007阅读
    求助 成长的烦恼01对白(2)

    Jason: I still have some paper work to do before my nine o'clock gets here 我在九点到这里前?为什么不说before nice o'clock I gets here, and if you start felling frisky and you have ...

    最后回答:2014-10-17 12:32:12Eglshlearner 于2014-10-15 21:39:08提问 ( 10悬赏积分)
    -3 5 回答1227阅读
    求助 成长的烦恼01对白

    成长的烦恼第一集里 Mike: Yeah, you see in his first class he ran over a dog... but he drove beautifully after that, and we're talking one tiny, wreckless little dog here dad. (土豆 ...

    最后回答:2014-10-14 15:48:50Eglshlearner 于2014-10-13 21:44:05提问 ( 10悬赏积分)
    -2 1 回答1166阅读
    翻译: 几建议被采纳, 原有可循之道.

    最后回答:2014-9-19 09:09:13jianguochao 于2014-9-17 10:28:34提问 ( 10悬赏积分)
       回顶部