请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
公 告
    问题分类 : 商务
    0 1 回答138阅读
    Draft on

    最后回答:2016-10-3 23:14:50sgis 于2016-10-3 21:46:05提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答274阅读
    请问有人知道这个论文题目该怎么翻译成中文吗?Thank u !

    Following and Belonging to an Online Travel Community in Social Media, its Shared Characteristics and Gender Differences

    最后回答:2016-1-23 14:02:46flying-J 于2016-1-23 13:30:06提问 ( 10悬赏积分)
    0 3 回答359阅读
    to expected of

    He has exercised and shall continue to exercise in his design of the Works all the skill and care to be expected of a professionally qualified and competent designer experienced ...

    最后回答:2016-3-20 23:32:17zengquancy 于2015-8-26 14:55:26提问 ( 10悬赏积分)
    0 4 回答395阅读
    大家帮忙看看下面这句怎么翻译好啊?

    以质量求生存,向管理要效益,靠信誉促发展。 这句怎么翻译好呢?谢谢!

    最后回答:2015-8-27 13:14:01eileenli 于2015-8-20 09:47:02提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答375阅读
    关于汇率调整的翻译, 请大家帮忙

    上述价格是以欧元汇率7为基础。 如果汇率下跌超过5%, 也就是欧元汇率低于6.65, 上述五种产品的价格将上调。 以低于欧元汇率6.65的比率进行调整。 比如: 当欧元汇率下跌到6.456时, 加价3%; 当欧 ...

    最后回答:2015-7-6 17:34:45cynthia_033 于2015-7-6 17:05:36提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答420阅读
    请各位大师帮忙修改《消 防 保 卫 管 理 制 度》英译文,....

    消 防 保 卫 管 理 制 度THE MANAGEMENT SYSTEM ON FIREFIGHTING&SECURITY1.贯彻执行有关的消防法规及公司防火安全管理制度和消防检查监护制度,加强施工现场防火安全管理,确保工程消防安全。T ...

    最后回答:2015-6-27 12:36:27happie2011 于2015-6-26 22:11:07提问 ( 50悬赏积分)
    0 2 回答396阅读
    请各位大师帮忙修改《文明施工牌》译文,多谢!

    文 明 施 工 牌 CIVILIZED CONSTRUCTION BULLETIN1.施工现场布置要严格执行施工组织设计和总平面图。The construction site shall be strictly set up according to the constructio ...

    最后回答:2015-6-29 23:08:54happie2011 于2015-6-26 18:43:13提问 ( 10悬赏积分)
    0 2 回答409阅读
    请各位大师帮忙修改<<安全生产牌>>的译文,多谢!

    安 全 生 产 牌SAFE PRODUCTION BULLETIN1.进入施工现场,必须佩带齐全防护用品,遵守安全生产规章制度。You shall put on complete personal protective safety equipment and observe rules a ...

    最后回答:2016-4-13 08:32:56happie2011 于2015-6-26 16:03:50提问 ( 50悬赏积分)
    0 4 回答431阅读
    建 筑 施 工 人 员 进 场 须 知

    施 工 人 员 进 场 须 知INSTRUCTIONS FOR SITE ENTRY 1.新工人进入工地前必须学习本工种安全技术操作规程,未经安全教育和培训不准进入施工现场作业;New workers should learn safe operation ...

    最后回答:2017-2-8 09:39:38happie2011 于2015-6-25 23:52:12提问 ( 50悬赏积分)
    0 3 回答529阅读
    Georgraphical proximity takes precendence over function.翻译成中文

    Georgraphical proximity takes precendence over function.翻译成中文,怎么翻比较好?

    最后回答:2016-3-22 13:50:47helenzhufenghua 于2015-5-22 22:02:44提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答710阅读
    dmt 铜矿单位

    请问dmt 铜矿单位应如何翻译?另, Concentrate flat精矿后加flat表示什么意思?谢谢指教!

    最后回答:2015-5-19 22:37:53a learner 于2015-5-19 19:40:24提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答1013阅读
    assumed financing是什么类型的贷款

    conventional financing seller financing subject financing assumed financing

    最后回答:2015-5-12 14:11:33zengquancy 于2015-5-12 09:28:08提问 ( 10悬赏积分)
    -1 3 回答1009阅读
    Propel the firm into an exclusive club of startups

    Propel the firm into an exclusive club of startups 促使该公司成为独一无二的创业俱乐部?还是就是创业公司啊?Club不知道怎么翻 上文说到该公司获得一大笔投资 ...

    最后回答:2016-3-20 13:15:22rapunzel 于2015-5-8 09:16:42提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答1744阅读
    The cost of visiting the site shall be a tenderer’s permission by the

    The costof visiting the site shall be a tenderer’s permission by the Employer to enterthe premises and lands for the purpose of such inspection, but only uponthe express condition ...

    最后回答:2015-4-23 12:53:07zengquancy 于2015-4-23 08:27:19提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答2739阅读
    If和进行时

    If the title is asking a question the answer should be contained in the conclusion. 请问这里用进行时表示什么含义,我知道进行时不仅仅是表示动作的进行,还表示即将发生的事情,但是这 ...

    最后回答:2015-3-25 09:37:02梦工厂的孩子 于2015-3-25 07:37:29提问 ( 10悬赏积分)
       回顶部