请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
公 告
    问题分类 : 时尚
    0 4 回答368阅读
    冲锋衣 英文 怎么翻?

    冲锋衣 英文 怎么翻?

    最后回答:2016-3-20 12:37:47tangqiang991 于2015-11-6 16:07:43提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答560阅读
    如何优雅地翻译 Assholes exist, shits happen ?

    最后回答:2015-5-12 19:36:53Michellelu2015 于2015-5-11 15:43:24提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答977阅读
    heavy cloth

    请教大家,heavy cloth有没有盛装的意思?谢谢

    最后回答:2015-3-27 19:05:13janequ2003 于2015-3-27 18:37:12提问 ( 10悬赏积分)
    0 2 回答1147阅读
    淘件宝贝 英译

    到旧货市场寻觅购买谓之淘:在此语境下的淘宝该如何翻译?求教。

    最后回答:2014-12-27 11:16:29wanttoknow 于2014-12-27 10:44:10提问 ( 10悬赏积分)
    0 8 回答2039阅读
    学霸 英语怎么表达地道呢

    可不可以说成 top dog?

    最后回答:2014-8-11 19:02:00bretzhang 于2014-1-13 12:15:39提问 ( 10悬赏积分)
    0 8 回答1417阅读
    怎样翻译短语‘被透视的记忆’?

    用于对玻璃艺术作品的介绍。谢谢。

    最后回答:2014-12-4 10:41:06rosepetal 于2013-12-18 12:06:38提问 ( 10悬赏积分)
    0 4 回答1760阅读
    longer horizontal lines和lacquered skate finish

    请问保龄球袋带有longer horizontal lines,这里的longer horizontal lines指的是什么呢?lacquered skate finish又是对什么涂漆材质进行加工处理?谢谢指教!

    最后回答:2014-8-26 00:51:20a learner 于2013-11-23 12:05:58提问 ( 10悬赏积分)
    0 8 回答1444阅读
    Central Director

    Central Director of Organisation and Personnel and Resources and Information Systems 组织和人事及资源信息系统中央董事 请指教这样翻译是否正确,谢谢

    最后回答:2014-7-6 18:56:05a learner 于2013-10-9 15:24:08提问 ( 10悬赏积分)
    0 13 回答2505阅读
    简历翻译之specialised in

    A graduate in Business Economics from theXXX University and specialised in Employment Management 毕业于XXXX大学经济系,专门从事就业管理。 请指教以上翻译,谢谢! ...

    最后回答:2014-7-6 20:54:17a learner 于2013-10-9 14:53:11提问 ( 10悬赏积分)
    0 6 回答1383阅读
    takes the total number of .....to....

    This acquisition takes the total number of exhibitions organised by XXX outside Italy to70, of which 20 are in China. 此次XXX公司于意大利之外地区收购的展览会总数达70个,其中20个在中 ...

    最后回答:2016-3-21 17:13:55a learner 于2013-10-9 13:15:53提问 ( 10悬赏积分)
    0 10 回答1725阅读
    正面竖幅

    请教一下 正面竖幅 西侧竖幅 东侧中幅 这类的如何翻译,谢谢

    最后回答:2014-8-1 11:04:56Huhu sun 于2013-8-29 21:03:21提问 ( 10悬赏积分)
    0 3 回答1281阅读
    中译英

    户内外灯箱广告位包括集团所属于各门店,包括已开业及后续开业各百货店及连锁超市的户内外广告位。仅北京和上海两地户内外广告位达220个,广告潜力无限。灯箱制作采用金属材质包框,led灯源背发 ...

    最后回答:2013-8-30 14:55:05Huhu sun 于2013-8-27 18:14:22提问 ( 30悬赏积分)
    0 19 回答2896阅读
    怎么表达书面一点

    Don't count the years, count the blessings.

    最后回答:2014-5-2 08:34:12日报翻译 于2013-7-21 21:53:28提问 ( 10悬赏积分)
    0 12 回答2484阅读
    看看这个句子怎么译好

    They were aware of the lips and the mind of the world speaking and giving utterance, they heard the sound in the distance, and they strained to listen.

    最后回答:2014-8-2 07:39:56presidentsdesun 于2013-6-23 11:33:19提问 ( 1悬赏积分)
    0 11 回答2504阅读
    看看这个句子怎么译好

    The women were different.

    最后回答:2014-7-30 10:47:13presidentsdesun 于2013-6-18 10:05:54提问 ( 1悬赏积分)
       回顶部