请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
公 告
    问题分类 : 科技
    0 2 回答190阅读
    请问 electronic cieculatory 指的是什么呢?

    最后回答:2016-7-8 21:39:30D.C.Nicole 于2016-7-8 18:37:09提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答187阅读
    减量化

    减量化 能用 Dematerialization表达吗?减量化似乎是一个中文专有词汇,近年才出现的!感谢能提供意见!

    最后回答:2016-7-6 18:53:41sgis 于2016-7-6 17:03:48提问 ( 10悬赏积分)
    0 3 回答163阅读
    品种钢

    品种钢是钢按综合分类中除普通碳素结构钢之外的所有钢的统称。 [size=21.3333px]感谢提供品种钢的专用英文术语。

    最后回答:2016-7-6 09:37:29sgis 于2016-7-6 08:31:43提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答250阅读
    leads and lifts required to do the work to the satisfaction of the engineer.

    leads and lifts 是指什么?

    最后回答:2016-4-16 13:33:30zengquancy 于2016-4-14 09:39:25提问 ( 10悬赏积分)
    0 2 回答291阅读
    还没有中国译文对应名称的外国公司名称该怎么处理?

    编剧大人,我上网查不到Grubhub公司的中文名字,然后有关它的文章用的都是它的英文名称,请问我该如何是好?是自己音译出它的名字,还是说保持原来的英文名 ...

    最后回答:2016-4-16 13:53:18bistu-林志伟 于2016-4-9 16:20:21提问 ( 10悬赏积分)
    0 3 回答310阅读
    “空间”,请问这里的空间是某个人吗?

    这些打印机非常小——比如“空间”想购买的两台CubeX 3D打印机,它们由3D系统公司生产,只能制作不大于一个篮球的物品。

    最后回答:2015-12-16 11:01:43kerry_2009 于2015-12-15 20:52:51提问 ( 10悬赏积分)
    0 2 回答433阅读
    求高手翻译,急

    采用同一设备、不多于一炉的合金锭按相同工艺浇注并同炉热处理的叶片精铸件为一熔批。 怎么翻译成英文

    最后回答:2016-3-21 09:31:25valleylily 于2015-8-23 15:36:10提问 ( 10悬赏积分)
    0 2 回答363阅读
    the speciman should be obtained from a sacrificial product 这里sacrificial ...

    这里sacrificial product 什么意思? 是本体取样的意思么?

    最后回答:2015-7-18 10:03:48wendy1978 于2015-7-17 17:44:39提问 ( 10悬赏积分)
    0 3 回答385阅读
    检查套齿衬套“A8”的可通性 翻译成英语

    检查套齿衬套“A8”的可通性 翻译成英语 可通性指的是一个管子之类的东西是不是通的。

    最后回答:2016-3-21 13:03:45valleylily 于2015-7-14 11:28:40提问 ( 10悬赏积分)
    0 2 回答375阅读
    滑油呈连续射流状 翻译成英语怎么说

    滑油呈连续射流状 翻译成英语

    最后回答:2015-7-10 14:22:44valleylily 于2015-7-9 16:11:11提问 ( 10悬赏积分)
    2 4 回答849阅读
    【待评译文】04 学会这四招 戴着手套玩iPhone

    原文:Four Genius Hacks To Use An iPhone With Gloves On 链接:http://translate.chinadaily.com.cn/portal.php?mod=view&aid=309362 译文:学会这四招 戴着手套玩iPhone It’s 20 degrees ...

    最后回答:2015-6-11 21:35:19锦罽暖亲猫 于2015-5-27 14:44:46提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答474阅读
    各位大侠帮我修改一下我的译文可好?

    A track brake control system for providing brakingof a rail-way vehicle is disclosed. The control system operates upon receipt ofan emergency braking command. The control sy ...

    最后回答:2015-5-21 17:11:43Smile7777 于2015-5-21 13:48:20提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答456阅读
    infrared spectrographs

    Images of the meteors were fed through infrared spectrographs. 这里的fed如何翻译?

    最后回答:2015-5-20 12:52:56felix_zhu 于2015-5-20 12:40:53提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答676阅读
    翻译

    所有投标方设计范围内的独立和附属车间,建筑物,独立结构,输送设备栈桥和管道支架等,比例为1:100的,都应给出完整的平面图,每一楼层的完整标高,以及必要的剖面图。 ...

    最后回答:2015-5-12 14:13:50vickieken 于2015-5-12 08:49:49提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答933阅读
    求汉译英

    矿产资源是地壳和地表经地质作用形成的自然富集体,在当今经济技术条件下具有开发利用价值的,呈固态、液态和气态产出的自然资源。 求汉译英。 ...

    最后回答:2015-4-30 12:21:42dingxinyu 于2015-4-29 22:53:26提问 ( 10悬赏积分)
       回顶部