请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
公 告
    问题分类 : 时政
    0 1 回答324阅读
    大家“撸起袖子加油干”怎么说?

    最后回答:2017-3-15 18:26:39bistu-郑鑫 于2017-3-15 18:19:43提问 ( 10悬赏积分)
    0 7 回答272阅读
    【译翻两会】姚明五年履职

    姚明作主题为“体育强国不仅仅是金牌,体育产业不仅仅是金钱”的大会发言。 请教“体育强国不仅仅是金牌,体育产业不仅仅是金钱”。 ...

    最后回答:2017-3-20 16:24:50BISTU刘希涵 于2017-3-12 11:39:45提问 ( 10悬赏积分)
    0 4 回答206阅读
    2017年政府工作报告(连载一)

    各位代表:Esteemed Deputies, 现在,我代表国务院,向大会报告政府工作,请予审议,并请全国政协各位委员提出意见。On behalf of the State Council, I will now report to you on the work of ...

    最后回答:2017-3-9 17:23:13iNews 于2017-3-6 10:39:43提问 ( 1悬赏积分)
    0 4 回答260阅读
    【译翻两会】谈”简政放权”

    ”减少政府的自由量裁权,增加市场的自主选择权。”请教翻译~~~

    最后回答:2017-3-15 16:45:39BISTU刘希涵 于2017-3-5 11:22:56提问 ( 10悬赏积分)
    0 2 回答237阅读
    【译翻两会】全国政协为实现“十三五“良好开局作出...

    挑战:调查研究扎实深入,协商议政成果丰硕, 民主监督实效增强,团结联谊广泛拓展。

    最后回答:2017-3-19 11:36:43BISTU刘希涵 于2017-3-4 10:39:45提问 ( 10悬赏积分)
    0 12 回答383阅读
    【译翻两会】“一老一小”养老社保体系如何构建

    一面是伴随中国逐步进入老龄化社会,另一面是“全面二孩”政策实施,这“一老一小”领域,有不少难题待解。 “一老一小”如何翻译? ...

    最后回答:2017-3-15 16:36:22bistu郭瑛楠 于2017-3-3 21:38:38提问 ( 10悬赏积分)
    0 14 回答557阅读
    【译翻两会】“精准扶贫”

    根据国务院印发的《“十三五”脱贫攻坚规划》,到2020年,确保现行标准下建档立卡贫困人口实现脱贫,12.8万个建档立卡贫困村有序摘帽,832个贫困县全部摘帽,解决好区域性整体贫困问题。 ...

    最后回答:2017-3-15 16:38:40bistu贾舸祎 于2017-3-3 17:12:09提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答233阅读
    点评:《亚太安全合作政策》白皮书双语

    中国愿同地区国家秉持合作共赢理念,扎实推进安全对话合作,共同维护亚太和平与稳定的良好局面。China is ready to pursue security through dialogue and cooperation in the spirit of workin ...

    最后回答:2017-1-17 13:11:49iNews 于2017-1-17 10:17:17提问 ( 1悬赏积分)
    0 2 回答309阅读
    习近平在瑞士媒体发表署名文章(双语全文)

    1月13日,在对瑞士进行国事访问、出席世界经济论坛2017年年会并访问瑞士国际组织前夕,国家主席习近平在瑞士媒体发表题为《深化务实合作 共谋和平发展》的署名文章。  Chinese President Xi J ...

    最后回答:2017-1-16 23:18:15iNews 于2017-1-16 15:48:51提问 ( 1悬赏积分)
    0 2 回答285阅读
    Donald J. Trump

    同一个人,为何要翻译为两个名字?唐纳 川普 和 唐纳德 特郎普?

    最后回答:2016-11-14 07:34:43shanyiyi 于2016-11-14 07:12:52提问 ( 10悬赏积分)
    0 2 回答278阅读
    lag这个词在这里怎么翻译?(关于川普和希拉里的竞选)

    最后回答:2016-10-12 11:05:27cakentea 于2016-10-10 20:56:41提问 ( 10悬赏积分)
    1 1 回答386阅读
    这里的 capitalize 这个词应该怎么翻译? (已解答)

    最后回答:2016-9-29 13:26:42cakentea 于2016-9-29 11:30:17提问 ( 10悬赏积分)
    0 2 回答296阅读
    he gave absolutely zero f*cks这句话怎么翻译?

    最后回答:2016-9-29 13:19:06lwl 于2016-9-29 08:31:37提问 ( 10悬赏积分)
    0 3 回答371阅读
    域内国家、域外国家

    我国外交部发言人经常会使用“域内国家”和“域外国家”这两个词,例:域外国家应恪守承诺 不在领土主权问题上说三道四。 求教各位,域内国家和域外国家具体是什么意思?英文如何表达呢? ...

    最后回答:2016-6-14 12:09:39Stellaliu 于2016-6-14 10:56:49提问 ( 10悬赏积分)
    0 4 回答437阅读
    大众创新万众创业

    最后回答:2016-4-22 06:03:58jintfeng 于2016-4-21 16:07:43提问 ( 10悬赏积分)
       回顶部