请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
公 告
    问题分类 : 时政
    0 161 回答331阅读
    【译翻两会】习主席重要讲话如何翻译

    请大家找一些有关习主席的重要讲话发帖,如在代表团里的,或是有关宪法的。大胆尝试翻译,积极讨论!

    最后回答:2018-3-22 18:45:01BISTU李燃 于2018-3-13 18:15:07提问 ( 10悬赏积分)
    0 384 回答486阅读
    【译翻两会】人大代表发言翻译

    请大家找一些代表通道上的代表发言,并从中国日报,新华社的报道中找到相应的英文~

    最后回答:2018-3-20 22:27:03BISTU王涛 于2018-3-13 17:37:58提问 ( 10悬赏积分)
    0 108 回答421阅读
    【译翻两会】新宪法修正案如何翻译?

    周末通过了宪法修正案。请同学们找找中国日报、新华网以及人民日报的英文报道,将宪法修正案的修改条文做一个中英双语对照,若找不到大家可以自己尝试翻译哈~ ...

    最后回答:2018-3-21 11:54:29BISTU-刘康宁 于2018-3-13 14:27:27提问 ( 10悬赏积分)
    0 2 回答146阅读
    【译翻两会】imposed a two-term limit

    China had imposed a two-term limit on its president since the 1990s. impose该怎么翻译呢?与中文里的哪个词对应呢?

    最后回答:2018-3-13 07:22:01iNews 于2018-3-12 13:49:25提问 ( 1悬赏积分)
    -2 1074 回答3021阅读
    双语译两会:你最关注的2018年两会热词

    3月3日,政协第十三届全国委员会第一次会议将在北京开幕;3月5日,第十三届全国人民代表大会第一次会议也将在北京召开。 对中国的发展而言,2018年是一个非常关键的年份。这一年,既是全面贯彻 ...

    最后回答:2018-3-18 23:17:04iNews 于2018-3-5 09:56:57提问 ( 1悬赏积分)
    0 1 回答153阅读
    李克强:在第六次中国-中东欧国家领导人会晤上的讲话

    在第六次中国-中东欧国家领导人会晤上的讲话Speech by H.E. Li Keqiang Premier of the State Council of The People's Republic of China At the Sixth Summit of Heads of Government of Chi ...

    最后回答:2017-11-29 12:34:49iNews 于2017-11-29 11:36:37提问 ( 1悬赏积分)
    0 1 回答141阅读
    一周新闻热词(2017.11.20~11.26)

    一周全球大事小情,必有新闻事件和热门话题。一起来看看本周的其它新闻热词吧! 1自主经营权和合法财产所有权保护:protection of their operational and property rights/居民产权保护:reside ...

    最后回答:2017-11-28 13:01:35iNews 于2017-11-28 10:07:27提问 ( 1悬赏积分)
    0 47 回答229阅读
    test

    2"onmouseover="alert(20171201)

    最后回答:2017-12-8 09:04:28iNews 于2017-11-24 15:59:00提问 ( 1悬赏积分)
    0 3 回答167阅读
    高手来看 新词 怎么翻译 中外游客讲习所

    如题,这里的习有习近平思想的意思

    最后回答:2017-11-22 14:59:28dajinzi 于2017-11-22 10:16:27提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答143阅读
    一周新闻热词榜(2017.11.13~11.19)

    一周全球大事小情,必有新闻事件和热门话题。大伙与翻吧君一起来看看本周的其它新闻热词吧! 1东亚经济共同体:East Asian Economic Community2国家账本:State balance sheet3混合所有制改革: ...

    最后回答:2017-11-20 17:44:52iNews 于2017-11-20 13:13:54提问 ( 1悬赏积分)
    0 1 回答239阅读
    习近平主席的APEC、越老之行留下的金句

    中国与APEC共建亚太大家庭亚太是全球经济最大的板块,也是世界经济增长的一个主要引擎。工商界是促进经济增长的生力军,是新发展理念的探索者、实践者。 Our region, the Asia-Pacific, has th ...

    最后回答:2017-11-17 16:49:16iNews 于2017-11-17 16:14:30提问 ( 1悬赏积分)
    -2 296 回答2878阅读
    【活动】不忘初心,牢记使命——学习十九大报告

    中国日报网与北京信息科技大学外国语学院共同举办“不忘初心,继续前进”的十九大报告和党章学习活动。 本次活动由中国日报网与北京信息科技大学外国语学院共同举办,主题是“不忘初心,继续前 ...

    最后回答:2017-11-29 12:46:10iNews 于2017-11-8 15:12:14提问 ( 1悬赏积分)
    0 2 回答268阅读
    变性人?

    Any U.S. military transgender ban could face major legal challenge

    最后回答:2017-7-29 09:28:20shanyiyi 于2017-7-28 06:23:11提问 ( 10悬赏积分)
    0 2 回答326阅读
    美国总统发声!

    The Fake News is becoming more and more dishonest! Even a dinner arranged for top 20 leaders in Germany is made to look sinister! Trump's tweet 假新闻变得越来越不诚实了!就连一场在 ...

    最后回答:2017-7-28 11:21:10shanyiyi 于2017-7-25 06:10:36提问 ( 10悬赏积分)
    0 1 回答584阅读
    大家“撸起袖子加油干”怎么说?

    最后回答:2017-3-15 18:26:39bistu-郑鑫 于2017-3-15 18:19:43提问 ( 10悬赏积分)
    回顶部