请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
公 告
    lay down the law
    不能少数人说了算,不能搞“一言堂”不能容许任何个人凌驾于组织和群众之上。(叶剑英在庆祝中华人民共和国成立三十周年大会上的讲话)
    We must not allow a few people to have the final say, nor should any individual lay down the law. Even less can we permit any individual to place himself above the organization and the masses.(北京周报翻译)
    回答 zhao jianguo2018-5-17 12:26:31
    14.1K
    我来回答
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    lay down the law 以(真的或假的)权威资格说话,申斥,责骂;
    zhao jianguo 2018-5-17 12:29:54
    14.1K
    一言堂
    what one man says goes.
    zhao jianguo 2018-5-17 12:27:27
    14.1K
    不能搞“一言堂”,而应该搞“群言堂”。
    We cannot have meetings where only one person has a say; rather, what we need are meetings with many different voices。
    zhao jianguo 2018-5-17 12:26:59
    14.1K
    回顶部