请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
公 告
    call the shots
    他大权独揽
    He started to call the shots.
    他们背后还有人指使。
    They have other people behind them calling the shots.

    请教点评
    回答 zhao jianguo2018-5-17 08:32:06
    14.1K
    我来回答
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    最佳答案
    He started to call the shots
    他开始做最后决定
    评论 shanyiyi 2018-5-17 08:32:07
    14.1K
    To call the shots  控制,操纵;处于决策地位
    zhao jianguo 2018-5-17 16:23:10
    14.1K
    我们经常会问别人:你们家里谁说了算?也就是谁作最后决定。美国人经常说:to calls the shots。

    To call the shots也就是作最后决定、下命令。To call the shots的原来意思是:军官下令部队开枪。但是现在to call the shots已经在口语中常常出现。
    zhao jianguo 2018-5-17 16:21:02
    14.1K
    He started to call the shots
    他开始做最后决定
    shanyiyi 2018-5-17 09:57:30
    14.1K
    He is widely regarded as more at ease with counterparts than the stiff and staid Hu, but he will not call the shots on policy until he fully takes the reins of power. The diplomatic rhetoric he used in his appearances Tuesday and Wednesday was tried and tested, echoing the tone of the state visit to Washington by Hu a year ago.
    zhao jianguo 2018-5-17 08:34:52
    14.1K
    回顶部