请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
公 告
    Bad news ! Very bad news!
    不好了,大事不好了,土匪来了!赶快逃啊!(谢冰莹《一个女兵的自传》)
    It is terrible, awful. Robbers! Everybody get out quickly! (英文版)

    改译:Bad news ! Very bad news! The bandits are coming! Run for your life!
    回答 zhao jianguo2018-1-13 15:09:17
    14.1K
    我来回答
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    bandit
    n.土匪;盗贼;恶棍;〈英俚〉【空】敌机

    robber
    n.强盗
    网络不汗党;四人盗贼团;劫犯

    译文改得好!
    shanyiyi 2018-1-14 06:32:01
    14.1K
    回顶部