请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
公 告
    the horrendous massacre
    Exactly 70 years ago today Japanese invaders occupied Nanjing and started the horrendous massacre in the then capital city of China.

    horrendous massacre 杀人如麻, 令人不寒而栗的大屠杀

    好像在这里不合适,请教翻译
    回答 zhao jianguo2017-12-8 07:53:38
    14.1K
    我来回答
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    the horrendous massacre 骇人听闻的大屠杀?
    zhao jianguo 2017-12-8 07:57:50
    14.1K
    The newspaper quoted Xi as calling the massacre a horrendous crime against humanity and a very dark page in the history of mankind and stressing that history should not be altered with the passing of time, and facts not erased by crafty denial。
    该报引述习近平的讲话,称南京大屠杀“是骇人听闻的反人类罪行,是人类历史上十分黑暗的一页”。
    zhao jianguo 2017-12-8 07:57:06
    14.1K
    回顶部