公 告
【活动】不忘初心，牢记使命——学习十九大报告
bistu田超
2017-11-28 19:46:40
BISTU郑惠珍
2017-11-26 20:07:50
中国日报网与北京信息科技大学外国语学院共同举办“不忘初心，继续前进”的十九大报告和党章学习活动。
本次活动由中国日报网与北京信息科技大学外国语学院共同举办，主题是“不忘初心，继续前进”。内容是通常学习十九大报告以及新修订党章的双语内容，深入了解新时期的新思想，以及中国未来五年及到本世纪中叶向前进的方略。
同学们通过学习十九大报告和新修订党章，找出内容的重要词语的中英文表达，并结合英语的例句，深入理解这些词语的内涵以及表达方法。
本次活动参与者是北京信息科技大学外国语学院学生。在活动结束后，将评出活动积极分子若干名。
中国日报网编译中心
2017.11.08
回答
iNews2017-11-8 15:12:14
本次活动由中国日报网与北京信息科技大学外国语学院共同举办，主题是“不忘初心，继续前进”。内容是通常学习十九大报告以及新修订党章的双语内容，深入了解新时期的新思想，以及中国未来五年及到本世纪中叶向前进的方略。
同学们通过学习十九大报告和新修订党章，找出内容的重要词语的中英文表达，并结合英语的例句，深入理解这些词语的内涵以及表达方法。
本次活动参与者是北京信息科技大学外国语学院学生。在活动结束后，将评出活动积极分子若干名。
活动时间：11月13日~18日
中国日报网编译中心
2017.11.08
参考资料：
1、十九大报告双语
2、党章双语
3、十八大报告双语
4、2017年政府工作报告
5、2016年政府工作报告
6、2015年政府工作报告
http://language.chinadaily.com.cn/2015-03/17/content_19834004.htm
7、2014年政府工作报告
http://language.chinadaily.com.cn/news/2014-03/17/content_17350891.htm
回答
我来回答
Securing a Decisive Victory in Building a Moderately Prosperous Society in All Respects and Embarking on a Journey to Fully Build a Modern Socialist China
have firm confidence in its path, theory, system, and culture
坚定道路自信、理论自信、制度自信、文化自信
坚定道路自信、理论自信、制度自信、文化自信