请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
公 告
    这句话中的"although"是什么意思?
    Speak sweetly man, although your looks be sour.

    这句话是Shakespeare著作中的原文。
    这里的although如果作“尽管”讲的话,整句意思成了“尽管你看上去脾气不好,还是请你讲话客气点”,意思好象不是很通顺。那么,这里的although到底是什么意思呢?
    回答 fulajimier2017-9-12 23:19:04
    14.1K
    我来回答
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    although=though 虽然、尽管
    zhao jianguo 2017-9-13 06:52:36
    14.1K

    @zhao jianguo 如果翻译为“虽然、尽管”,那么言下之意就是:看上去脾气不好的人,就理应没礼貌,这个意思通顺吗?

    fulajimier 2017-9-13 12:57
    回顶部