请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
公 告
    【每日新词】 “晒脚自拍”时代
    嘟嘴自拍、“下巴夹鸡蛋”式自拍的风潮过后,喜晒一族又开启了“晒脚自拍”时代。晒脚自拍有各种版本:光脚在沙滩上的,或者,像画家一样把当季正流行的美鞋和地砖图案结合起来……而且,重要的是,这种自拍不会像普通自拍那样显得很自恋。



    Selfeet refers to a photo of one’s shoes or one’s bare feet.
    晒脚自拍指的是一个人穿着鞋或者光着脚的脚部自拍。
    Shoefies (sometimes also referred to as “selfeet”) have become a growing form of downward selfie for the Instagram set among the shoe-gazing and footwear-obsessed — and perhaps those too shy for a full-on self-portrait.
    晒脚自拍(英文中称为shoefies或者selfeet)已经成为国外社交媒体Instagram上的新风潮,尤其是在那些对脚部和鞋子痴迷,或者是那些很害羞不愿自拍全身的人群中非常风靡。
    例句:
    "I took a selfeet at Waikiki Beach to make my friends jealous."
    “我在维基基海滩晒脚自拍,让朋友们嫉妒去吧。”
    (中国日报网英语点津 yaning)

    回答 translationtips2017-7-12 17:00:03
    14.1K
    我来回答
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    Selfeet 晒脚自拍
    zhao jianguo 6 天前
    14.1K
       回顶部