请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
公 告
    buy the farm
    Bill was the best pilot I knew when I was in the air force. But he bought the farm when his plane was hit two days before the end of the war.
    我在空军部队的时候据我所知比尔是最出色的飞行员,但是就在大战结束前两天,他的飞机被击中,而他也英年早逝了

    请教点评 buy the farm
    回答 zhao jianguo2017-3-20 21:28:01
    14.1K
    我来回答
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    buy the farm 听了这个短语你也许以为它的意思是买农场,其实它和购置产业毫无关系。这个习惯用语起源于二次大战,当时许多年轻人都英年早逝,于是就有了buy the farm这个说法委婉地表示突如其来的不正常死亡。

    例句:Bill was the best pilot I knew when I was in the air force. But he bought the farm when his plane was hit two days before the end of the war.
    我在空军部队的时候据我所知Bill是最出色的飞行员,但是就在大战结束前两天,他的飞机被击中,而他也英年早逝了。

    bought the farm意思是突如其来的不正常死亡。

    zhao jianguo 7 天前
    14.1K
    buy the farm (或ranch)

    用作动词的意思:(美国俚语)死亡,被杀死

    用法及例句:
    I’m too young to buy the farm.
    我还年轻,不能死。
    He bought the farm on San Juan Hill.
    他死在圣·胡安山上。
    Luna crash was confirmed. They bought the ranch.
    ” 月神号”失事已被证实。他们都牺牲了。
    The man was a vagabond that bought the farm when Mike hit him on his bike.
    被迈兑撞死的那个骑自行车的人是个流浪汉。

    zhao jianguo 7 天前
    14.1K
       回顶部