请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
公 告
    make a break for it
    遭遇警察时要清醒果断地做出决定,沉着顽抗还是溜之大吉,是把假证坚决藏在怀里还是随手扔掉,因为不同表现会导致不同程度的罪行。
    When you saw the police you needed to make a quick decision whether you were going to keep your head down or make a break for it; whether you’d hide the IDs on your person or toss them. If caught, different actions led to different degrees of punishment.

    如果翻译为 make oneself scarce 怎么样?
    回答 zhao jianguo2017-3-20 17:41:24
    14.1K
    我来回答
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    make a run for it : to run as quickly as you canthrough the rain or other bad weather; to try to escape.

    由于雨天或坏天气的影响,尽可能有多快跑多快;逃跑。

    It‘s pouring done rain。 Let’s make a run forit and get to the car。
    大雨倾盆哪,快跑去车上吧。
    The thieves made a run for it, but the policemen were able to catch up and arrest them。
    小偷溜之大吉,但警察还是将他们抓住并逮捕
    zhao jianguo 2017-3-20 18:13:32
    14.1K
       回顶部