请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
公 告
    "He couldn't hold his love for me in any longer."
    "He couldn't hold his love for me in any longer."
    请教:这是求婚的地道英语吗?请翻译?谢谢! 回答 shanyiyi2017-3-20 14:18:27
    14.1K
    我来回答
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    hold in 抑制 (情感和感受)
    hold back  (泪水,笑声,愤怒和心情)
    She could hardly hold in her emotions.
    她很难抑制住自己的感情
    She WAS unable to hold back her excitement.
    她按捺不住激动的心情。
    Jim was able to hold back his anger.
    吉姆抑制住了愤怒
    He could no longer hold back his tears.
    他再也忍不住自己的眼泪
    zhao jianguo 2017-3-21 06:33:27
    14.1K
    He couldn't hold his love for me in any longer
    他再也无法抑制对我的爱了。

    这是一句非常地道的求婚英语
    zhao jianguo 2017-3-20 16:29:05
    14.1K

    @zhao jianguo Thanks!

    shanyiyi 2017-3-22 08:31
       回顶部